crowd out

英 [kraʊd aʊt]

美 [kraʊd aʊt]

把…排挤在外

柯林斯词典

PHRASAL VERB 把…排挤在外
If one thingcrowds outanother, it is so successful or common that the other thing does not have the opportunity to be successful or exist.
1. In the 1980s American exports crowded out European films.
  20世纪80年代美国出口影片把欧洲影片挤出了市场。

英英释义

verb

press, force, or thrust out of a small space
1. The weeds crowded out the flowers
Synonym:force out

双语例句

They settle down in hospitable regions, and crowd out those that can't compete.
他们定居在寄居区域，而在竞争失败的细菌被排挤出来。
In the 1980s American exports crowded out European films.
20世纪80年代美国出口影片把欧洲影片挤出了市场。
As long as output remains depressed, the fiscal support is most unlikely to be inflationary. Nor will it crowd out the private sector: it is more likely to crowd it in.
只要经济产出依然萎靡不振，很有可能财政支持措施并不会造成通胀，也不会对私人部门形成挤出效应&而更有可能将该部门挤入。
High debt levels can crowd out economic activity and entrepreneurial dynamism, and thus hamper growth.
较高的债务水平可能对经济活动和企业家活力产生挤出效应，并因此损害增长。
Perhaps financial engineering like hedge funds and derivatives trading are rather closer to gambling than real business, and their growth has helped crowd out the proper purpose of capital markets.
相对于真实的企业而言，或许对冲基金和衍生品交易等金融工程与赌博更为接近，而它们的发展已逐渐扭曲了资本市场的真正目的。
And the commercial and regulatory privileges of these companies crowd out private alternatives.
这些公司的商业和管理权限排挤了大量的私人替代品。
The New York Times Book Review gives such books their own best-seller list so they won't crowd out the real books.
《纽约时报书评》给这类图书单独排了畅销书榜，以免它们把其他真正的书籍都挤出去。
That will crowd out productive investment and bodes ill for inflation.
这将排挤生产性投资，并带来通胀恶兆。
Small-scale Chinese retailers have also tended to crowd out local vendors, exploiting their ties to the source of the products now dominating foreign markets.
小规模的中国零售商利用他们现在占据外国市场的资源关系，也展示出了挤出当地竞争对手的架势。
And third, the net public debt level was low enough that short-term stimulus would not crowd out public investment ( let alone private investment).
第三个条件是，日本当时的净公共债务水平还足够低，短期刺激不会挤占公共投资（更不要说私人投资了）。